Signification du mot "a carper can cavil at anything" en français

Que signifie "a carper can cavil at anything" en anglais ? Découvrez la signification, la prononciation et l'utilisation spécifique de ce mot avec Lingoland

a carper can cavil at anything

US /ə ˈkɑːrpər kæn ˈkævɪl æt ˈɛniˌθɪŋ/
UK /ə ˈkɑːpə kæn ˈkævɪl æt ˈɛniˌθɪŋ/
"a carper can cavil at anything" picture

Phrase

un esprit chagrin trouve toujours à redire

a person who habitually finds fault will find something to complain about even in the most trivial matters

Exemple:
I tried my best to please him, but a carper can cavil at anything.
J'ai fait de mon mieux pour lui plaire, mais un esprit chagrin trouve toujours à redire.
Don't worry about her negative comments; a carper can cavil at anything.
Ne t'inquiète pas pour ses commentaires négatifs ; un pinailleur peut chicaner sur n'importe quoi.